初寓横泾

宋 ·宋诗

十shí年nián泉quán石shí梦mèng,及jí此cǐ始shǐ依yī然rán。
野yě迥jiǒng天tiān垂chuí地dì,身shēn閒xián日rì抵dǐ年nián。
稍shāo欣xīn闻wén见jiàn少shǎo,渐jiàn与yǔ土tǔ风fēng便biàn。
分fēn得de渔yú樵qiáo席xí,白bái云yún相xiāng共gòng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉石:指山水自然景物,常代指隐逸生活。

野迥:原野辽阔。迥,远。

土风:当地的风俗习惯。

便:适宜,习惯。

渔樵席:渔夫和樵夫的位置,指与渔樵为伍的隐居生活。

译文

我梦想着山水隐居的生活已经十年了,直到现在才终于如愿以偿。原野辽阔,天边低垂仿佛与大地相接;我身闲无事,日子过得慢得好像一天抵得上一年。我渐渐喜欢上这里人烟稀少、见闻不多的清静,也慢慢习惯了当地的风俗。我分得了渔夫樵夫的一席之地,与白云相伴而眠。

赏析

这首诗写诗人初到横泾隐居的欣喜与闲适。首联点明十年夙愿终得实现,颔联以“天垂地”“日抵年”写野旷身闲,颈联写渐惯土风、欣喜闻见少,尾联以与渔樵为伍、白云共眠作结,表现超脱尘俗、归隐自然的恬淡心境。语言质朴,意境悠远。