赠陈宗之

宋 ·宋诗

羡xiàn君jūn家jiā阙què下xià,不bù踏tà九jiǔ衢qú尘chén。
万wàn卷juàn书shū中zhōng坐zuò,一yī生shēng閒xián里lǐ身shēn。
贪tān诗shī疑yí有yǒu债zhài,阅yuè世shì欲yù无wú人rén。
昨zuó日rì相xiāng思sī处chù,桐tóng花huā烂làn熳màn春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈宗之:人名,生平不详。

家阙下:住在京城。阙下,宫阙之下,指京城。

九衢尘:四通八达的道路上的尘土,指都市喧嚣。

阅世:经历世事。

烂熳:同“烂漫”,色彩绚丽。

译文

羡慕你家住在京城脚下,却不去踏那四通八达道路上的尘土。你坐在万卷书里,一生都在闲适中度过。你贪爱写诗,好像欠了诗债似的;经历世事,却想做到无人无我。昨天我想念你的时候,正是桐花烂漫开放的春天。

赏析

此诗赠友人陈宗之,赞其居京城而不染尘嚣、坐拥书卷的闲适生活。颔联“万卷书中坐,一生閒里身”对仗工稳,概括其人生状态。颈联“贪诗疑有债,阅世欲无人”写其诗痴与超脱。尾联以桐花春景寄相思,情景交融。