锦瑟新添一岁尘，宝鸾空负百年身。
建章万户鶑花好，只有长门更不春。
长门怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居于此，后泛指冷宫。
锦瑟：装饰华美的瑟。
宝鸾：宝镜。鸾，指镜背的鸾鸟图案。
建章：汉代宫殿名，泛指皇宫。
鶑花：莺啼花开，指春景。
译文
华美的锦瑟上又添了一年的灰尘，宝镜白白辜负了这百年之身。建章宫里千门万户莺啼花开正好，只有长门宫再也等不来春天。
赏析
此诗借长门怨的旧题写宫怨。前两句以“锦瑟添尘”“宝鸾空负”写失宠宫女的寂寞与虚度年华。后两句以建章宫的莺花烂漫反衬长门宫的冷落无春，对比强烈，含蓄地表达了宫女被冷落的哀怨。