悟师手携清风琴，为我再奏招隠吟。
九原灵均不可作，后人遗恨空沈沈，令我听之泪沾襟。
楚山日落秋声起，古猿啼月空山里。
千年愁气上青枫，幽兰无香桂华死，吾道非耶何至此。
曲中历历分明道，苦怨王孙负春草。
岁晚山中难久留，忆君一夕令人老。
王孙王孙知不知，琴心招君胡不归。
下沿湘江之水流，上逐湘山之云飞。
一弹一招一太息，水流云飞朝复夕。
听悟师弹招隠
全文共 168 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招隠：招隐，招人归隐的琴曲。
九原：墓地，指九泉之下。
灵均：屈原的字。
沈沈：深沉的样子。
桂华：桂花。
王孙：贵族子弟，此处指隐士。
太息：叹息。
译文
悟师手里拿着清风琴，为我再次弹奏《招隐吟》。九泉之下的屈原已经不能复生，后人留下的遗憾空自深沉，让我听了泪水沾湿衣襟。楚山日落时秋声四起，古猿在空山里对着月亮啼叫。千年的愁气升上青枫，幽兰没有香气桂花也枯死了，我的道难道不对吗，怎么会到这种地步。琴曲中清清楚楚地诉说着，苦苦埋怨王孙辜负了春草。岁晚山中难以久留，想念您一夜之间就让人变老。王孙啊王孙你可知道，琴心在招你你为何不归。顺着湘江的水流往下走，追着湘山的云往上飞。弹一声招一下叹一口气，水流云飞从早到晚。
赏析
此诗写听琴之感，借《招隐》曲抒发对隐士不归的惋惜与自身失意之情。诗中融入屈原、楚山、湘水等意象，营造出凄清幽远的意境。“千年愁气上青枫”等句想象奇特，情感深沉，末段“一弹一招一太息”回环往复，余韵不绝。