几被儒冠误此身，偶然随分作闲人。
二时粥饭随堂饱，长短高低一任君。
山居杂颂七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒冠：儒生的帽子，代指读书求仕之路。
随分：随便、随意，顺应本分。
二时：佛教指晨朝与日中两个时段，即一日两餐之时。
随堂：跟随大众一同用斋。
一任君：任凭你，随你怎样。
译文
我这一辈子，好几次都被那顶读书人的帽子给耽误了，后来偶然间就顺着自己的本分，做了一个清闲的人。每天到了该吃饭的时候，我就跟着大家一起在斋堂里吃饱肚子；至于饭菜是好是坏、是长是短、是高是低，那就全都随你便了。
赏析
此诗写山居随缘自适之趣。首句“几被儒冠误此身”直抒对科举仕途的厌倦，一个“误”字见尽半生感慨。次句“偶然随分作闲人”以偶然、随分二词，写放下后的轻松。后两句写斋堂用饭、长短高低一任自然，以日常琐事入诗，见禅家随缘任运、不拣精粗的生活态度。语言浅白而理趣盎然。