永辞寒涧密，来作宝坊幽。
著脚非危石，退身曾急流。
江芦强刚愎，野蔓太优柔。
会有仙人食，王公未敢羞。
次韵湛老菖蒲二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝坊：对寺院的美称。
著脚：落脚，站立。
退身：抽身退步。
强刚愎：倔强固执，此指芦苇挺直不屈。
优柔：柔弱，此指藤蔓柔软依附。
仙人食：传说仙人以菖蒲为食。
王公：王侯公卿，泛指权贵。
译文
菖蒲啊，你永远离开了那幽深寒冷的山涧，被移栽到这佛寺里来，从此过上了清幽的日子。你落脚的地方并不是什么危险的岩石，可你当初退身离开的，却是那湍急的流水。江边的芦苇倔强又固执，野地里的藤蔓又太柔弱了。将来总会有仙人来把你当作食物，那些王公贵族们可不敢因此就轻视你。
赏析
此诗咏菖蒲，实以物喻人。首联写菖蒲离涧入寺，暗含身世之变。颔联以“非危石”“曾急流”对比，赞其处险能退、安于幽境。颈联贬江芦之刚愎、野蔓之优柔，反衬菖蒲刚柔相济。尾联借仙人食菖蒲之典，言其虽处幽僻终不凡，王公不敢轻慢，寄寓诗人自守高洁、不慕荣利之志。