北槛

宋 ·宋诗

北běi槛kǎn近jìn中zhōng堂táng,缘yuán阶jiē物wù自zì芳fāng。
晨chén清qīng花huā拱gǒng露lù,地dì僻pì藓xiǎn侵qīn廊láng。
坐zuò久jiǔ时shí開kāi卷juǎn,吟yín餘yú或huò炷zhù香xiāng。
终zhōng朝cháo无wú客kè至zhì,一yī枕zhěn到dào羲xī皇huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北槛:北面的栏杆或窗台。

缘阶:沿着台阶。

拱露:花朵环绕着露水。

藓侵廊:青苔蔓延侵蚀走廊。

炷香:点燃香。

羲皇:伏羲氏,传说上古时代人民安居乐业,无忧无虑,后世常以“羲皇上人”喻指心境恬淡之人。

译文

北面的栏杆靠近厅堂中央,沿着台阶生长的植物自然散发着芬芳。清晨空气清新,花朵上还带着晶莹的露珠;因为地势偏僻,青苔已经蔓延到了走廊上。坐久了就时不时打开书卷阅读,吟诵完诗句有时就点燃一柱香。整整一个早晨都没有客人来访,我就枕着枕头入睡,感觉自己仿佛回到了伏羲氏那个无忧无虑的上古时代。

赏析

这首诗描绘了诗人闲居时的幽静环境与惬意生活。从视觉(花露、苔痕)到嗅觉(芳香、焚香),再到心理感受(梦回羲皇),层层递进,营造出一种远离尘嚣、自得其乐的隐逸氛围。