奉酬臞庵李侍郎其一

宋 ·宋诗

坐zuò对duì梅méi花huā撚niǎn白bái须xū,吟yín边biān有yǒu酒jiǔ不bù须xū酤gū。
松sōng窗chuāng昨zuó夜yè冰bīng生shēng砚yàn,冻dòng合hé银yín床chuáng读dú易yì朱zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臞庵李侍郎:即李壁,字季章,号雁湖居士,南宋官员。

撚:捻动,抚摸。

酤:买酒。

银床:井栏,或指精美的床榻,此处结合“读易朱”可能指书桌或砚台旁。

译文

我坐着面对梅花,手里捻动着白色的胡须。在吟诵诗句时有酒相伴,不需要再去外面买酒。昨晚松窗下的气温极低,砚台里的水都结成了冰。冻住的银色井栏旁,我正拿着朱笔研读《易经》。

赏析

此诗刻画了冬日读书的清苦与高雅。梅花、白须、冰砚、朱笔,色彩对比鲜明。表现了诗人在严寒中坚守学问、安贫乐道的学者风范。