翠筒初裹楝，芗黍复缠菰。
水殿開冰鉴，琼浆冻玉壶。
端午帖子词皇太后阁六首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠筒：绿色的粽叶。
楝（liàn）：楝树叶，有时用于包粽子或装饰。
芗黍：香糯米。
菰：茭白叶，常用来包粽子。
冰鉴：古代盛冰的容器，用于降温保鲜。
琼浆：美酒。
译文
翠绿的筒状叶子刚刚包裹好楝叶，香气浓郁的黍米又被菰叶缠绕起来。在水殿中打开冰鉴取用冷饮，那琼浆美酒冻在玉壶里格外清凉。
赏析
细致描写了制作粽子和享用冷饮的过程，充满了生活气息和感官享受。通过对食物和器具的精工刻画，展现了宋代宫廷端午节的精致生活方式。