兴龙节集英殿宴教坊词致语口号

宋 ·宋诗

凛lǐn凛lǐn重zhòng瞳tóng日rì月yuè新xīn,四sì方fāng惊jīng喜xǐ识shí天tiān人rén。
共gòng知zhī若ruò木mù初chū升shēng旦dàn,且qiě种zhǒng蟠pán桃táo莫mò计jì春chūn。
请qǐng吏lì黑hēi山shān归guī属shǔ国guó,给gěi扶fú黄huáng发fā拜bài严yán宸chén。
紫zǐ皇huáng应yīng在zài红hóng云yún里lǐ,试shì问wèn清qīng都dōu侍shì从cóng臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴龙节:宋神宗赵顼的生辰节日。

重瞳:传说舜帝眼睛有两个瞳孔,此处借指帝王圣明。

若木:神话中的神树,生于日落之处,此处喻指旭日东升。

黑山:地名,代指边疆地区。

黄发:指老人,代指德高望重的老臣。

严宸:庄严的帝王居所。

紫皇:道教传说中的天帝,此处借指皇帝。

清都:天帝居住的地方,喻指皇宫。

译文

皇帝目光炯炯如重瞳般神圣,日月为之更新;四方百姓惊喜地发现这位如同天人般的君主。大家都知道旭日刚刚升起充满希望,且让我们种植蟠桃不必计较春天的早晚。请求官吏前往黑山等地使边疆归属国家,供给扶持年迈的老臣让他们拜见庄严的朝廷。紫微星下的天帝应当就在红云缭绕之中,试着问问那些在清都侍奉的大臣们情况如何。

赏析

极力渲染神宗皇帝的圣明与威仪,通过神话意象(若木、蟠桃、紫皇)构建了一个理想化的帝王形象,表达了对国家统一和君臣和谐的祝愿。