霜霏碧瓦尚生烟，日泛彤庭已集仙。
霭霭四门多吉士，熙熙万国屡丰年。
高秋爽气明宫殿，元祐和声入管弦。
菊有芳兮兰有秀，从臣谁和白云篇。
集英殿秋宴教坊词致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜霏碧瓦：霜气弥漫在绿色的琉璃瓦上。
彤庭：红色的宫廷，指皇宫。
集仙：聚集仙人，喻指贤才汇聚。
吉士：善良有才之士。
熙熙：和乐的样子。
元祐和声：指元祐年间和谐的政治局面。
管弦：乐器，代指音乐。
白云篇：指隐逸之歌或高雅的诗篇，此处借指群臣的和诗。
译文
秋霜笼罩着碧绿的屋瓦，还生着淡淡的烟雾；阳光洒在红色的庭院里，仿佛仙人聚集一般祥瑞。四方大门内多是德才兼备的君子，天下万国在和乐的气氛中迎来了多次丰收。高高的秋天清爽之气照亮了宫殿，元祐年间和谐的韵律融入了管弦乐曲之中。菊花芬芳兰花秀美，跟随皇帝的臣子们谁能写出像《白云篇》那样高雅的和诗呢？
赏析
描绘了秋季宫廷宴会的盛况，强调人才济济和政治和谐。景色描写清新明丽，情感基调昂扬向上，体现了苏轼对元祐时期政局的肯定。