坤成节集英殿宴教坊词致语口号

宋 ·宋诗

三sān朝cháo遗yí老lǎo九jiǔ门mén前qián,又yòu见jiàn承chéng平píng大dà有yǒu年nián。
文wén母mǔ忧yōu勤qín初chū化huà俗sú,曾zēng孙sūn仁rén孝xiào已yǐ通tōng天tiān。
史shǐ书shū元yuán祐yòu三sān千qiān牍dú,乐lè奏zòu坤kūn成chéng第dì一yī篇piān。
欲yù采cǎi蟠pán桃táo归guī献xiàn寿shòu,蓬péng莱lái清qīng浅qiǎn半bàn桑sāng田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤成节:宋哲宗赵煦的生辰节日。

三朝遗老:历经三位皇帝统治的老臣。

九门:京城各城门,代指朝廷。

大有年:丰收之年。

文母:对太皇太后高氏的尊称。

曾孙:指宋哲宗,高氏之孙。

元祐:宋哲宗初年的年号,由高太后垂帘听政,史称“元祐更化”。

三千牍:形容文书繁多。

蟠桃:神话中西王母的仙果,象征长寿。

蓬莱清浅半桑田:引用麻姑见东海变为桑田的典故,感叹世事变迁。

译文

那些经历过三个朝代的老臣聚集在京城门前,再次看到了太平盛世带来的大丰收。太皇太后忧心国事勤劳政务,初步改变了社会风气;作为曾孙的皇帝凭借仁爱孝顺的品德,其名声已上达天听。元祐年间留下的历史文献堆积如山,如今庆祝坤成节的乐曲奏响了第一篇章。想要采摘天上的蟠桃回来献寿,却发现仙境般的蓬莱海水变浅,一半已变成了桑田,感慨时光流逝之快。

赏析

这是一首典型的应制诗,旨在歌颂哲宗即位初期的政治清明和高太后的功德。用典精准,气势宏大,但在结尾处流露出对世事无常的淡淡感慨,含蓄深沉。