东坡虽是湖州派，竹石风流各一时。
前世畫师今姓李，不妨还作辋川诗。
次韵子由题憩寂图后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子由：苏辙的字。
憩寂图：李公麟所画的一幅描绘王维辋川别墅意境的画作。
湖州派：指文同（字与可），曾任湖州知州，擅长画竹。
辋川：王维晚年隐居之地，在今陕西蓝田。
译文
东坡我虽然是追随湖州文同画竹的风格，但竹子和石头的风流韵味各自代表了一个时代。前世那位画家如今姓李（指李公麟），不妨把这幅画当作王维的辋川诗来看待。
赏析
此诗是苏轼题跋之作，评论李公麟的《憩寂图》。苏轼巧妙地将绘画流派（湖州派）与文学传统（辋川诗）联系起来，赞美李公麟虽学文同画竹，却能融合王维诗意，达到“画中有诗”的境界。语言幽默风趣，体现了苏轼对艺术传承与创新的理解。