卧病经旬减带围，清樽忘却故人期。
莫嫌雪里闲毡帐，作事犹来未合时。
又答毡帐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经旬：过了十天。
减带围：腰围变细，指因病消瘦。
清樽：酒杯。
故人期：与老朋友约定的聚会。
毡帐：北方游牧民族使用的帐篷，此处指简陋住所。
未合时：不合时宜。
译文
我生病卧床已经十多天了，腰间的皮带扣眼都松了不少。手里拿着酒杯，却忘了和老朋友聚会的约定。请不要嫌弃我在雪地里住着简陋的毡帐，因为我做事总是这样，显得有些不合时宜。
赏析
这首诗记录了苏轼病中生活的一个片段。通过描写身体消瘦、忘记约会、居住简陋等细节，展现了诗人生活的困顿与随性。最后一句自嘲“未合时”，既是对现状的无奈接受，也隐含了对世俗礼法的不羁态度。