街东街西翠幄成，池南池北绿钱生。
幽人独来带残酒，偶听黄鹂第一声。
寿阳岸下
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠幄：绿色的帷帐，形容树木茂密如帐。
绿钱：苔藓，因其形圆如钱，色绿故名。
幽人：隐居或闲居的人。
残酒：未喝完的酒或宿醉。
第一声：早春黄鹂的第一次鸣叫。
译文
街道东边和西边，绿树成荫，形成了天然的绿色帷帐。池塘南面和北面，长满了圆圆的绿色苔藓，像是一枚枚铜钱。我这个闲居之人独自走来，身上还带着昨晚没散尽的酒意。偶然间，听到了今年春天黄鹂鸟发出的第一声啼鸣。
赏析
诗歌描绘了寿阳岸下春意盎然的景色。色彩鲜明（翠、绿），声音悦耳（黄鹂声）。诗人以“幽人”自居，在微醺状态下聆听春声，表现出一种悠闲自在、与自然和谐共处的雅趣。