一杯连坐两髯棋，数片深红入座飞。
十分潋滟君休赤，且看桃花好面皮。
春日与闲山居士小饮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连坐：两人相对而坐。
髯棋：长着胡须的人在下棋，或指棋子如须状（较少见，多指人）。此处可能指两位长须朋友对弈。
潋滟（liàn yàn）：水波荡漾，形容酒满溢光。
赤：脸红，指喝醉了。
桃花好面皮：比喻红润的脸色或美丽的容颜。
译文
一杯酒连着两个人坐着下棋，几片深红色的花瓣飘落到座位上飞舞。杯子里的酒液波光粼粼，十分满溢，你千万别急着喝红了脸。姑且看看这桃花般娇艳的好面色吧，那是美酒映衬下的风采。
赏析
这首诗描写春日饮酒赏花的场景。画面生动，色彩艳丽（深红、桃花色）。诗人劝友人慢饮赏花，享受当下的美好时光，体现了苏轼热爱生活、善于发现美的情趣，以及豪放洒脱的性格。