脱衣命仆洗尘埃，篱落人家未见梅。
出得城门能几步，船头便有白鸥来。
出北关二里
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北关：城北的门。
脱衣命仆洗尘埃：脱下衣服让仆人清洗掉旅途沾染的灰尘。
篱落人家：篱笆旁的人家。
未见梅：还没有看到梅花开放。
能几步：没走几步路。
白鸥：白色的水鸟，常出现在江边湖边。
译文
刚出北门走了没多远，我就脱下沾满旅途灰尘的衣服，吩咐仆人拿去清洗。沿途经过的篱笆人家，似乎还没有看到梅花盛开。可是，当我刚刚走出城门没几步远，来到河边时，船头就已经有洁白的鸥鸟飞来亲近我了。
赏析
这首诗捕捉了一个瞬间的画面。诗人急于摆脱尘世的污浊（洗尘埃），寻找自然的慰藉。虽然城里未见梅花（冬意未尽），但一出城便见白鸥（生机已现）。这种对比突出了城外自然的亲切与活力，表达了诗人对自由生活的向往和对官场尘俗的厌倦。