葛天民隠居

宋 ·宋诗

种zhǒng竹zhú成chéng新xīn列liè,移yí兰lán即jí旧jiù阴yīn。
老lǎo铛dāng犹yóu有yǒu耳ěr,古gǔ柳liǔ已yǐ无wú心xīn。
得dé句jù添tiān杯bēi满mǎn,贪tān炉lú到dào夜yè深shēn。
篝gōu灯dēng聊liáo点diǎn校xiào,春chūn水shuǐ没méi衣yī砧zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛天民:南宋诗人,隐士。

种竹成新列:种植竹子形成新的行列。

移兰即旧阴:移植兰花到旧的树荫下。

老铛(chēng):旧锅。铛,温器或锅。

犹有耳:锅还有把手(耳)。

古柳已无心:柳树枯死,中心空虚,比喻心如止水或年老体衰。

得句添杯满:想到好诗句就举杯庆祝,杯子都满了。

贪炉到夜深:贪恋火炉的温暖直到深夜。

篝灯:提着灯笼或用罩子护住灯火。

点校:校对书籍。

春水没衣砧:春天的水涨高了,淹没了洗衣服的石砧。

译文

葛天民先生种植竹子,形成了整齐的新行列;他又移植兰花,让它们生长在原有的树荫之下。家里那只老旧的铁锅还保留着两侧的把手,而庭院中古旧的柳树树干已经空心,不再生长。每当他吟得佳句,便高兴地举杯畅饮,直到酒杯满满;他贪恋火炉的温暖,常常坐到深夜。在灯光下,他悠闲地点燃蜡烛校对书籍;此时春水上涨,已经淹没了他洗衣用的石砧。

赏析

这首诗描绘了隐士葛天民清贫而雅致的日常生活。通过种竹、移兰、煮茶、校书等细节,展现了其高洁的情操和对文化的执着。诗中“老铛”、“古柳”等意象象征着岁月的沉淀与内心的宁静,整体氛围恬淡闲适,体现了宋代文人隐逸生活的典型风貌。