秋风吹客客思家，破帽从渠自在斜。
肠断故山归未得，借人篱落种黄花。
九日呈真直院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
真直院：即真德秀，南宋理学家，曾任翰林学士（直院）。
从渠：任凭他/它。渠，第三人称代词，这里指帽子或自己。
故山：故乡的山，代指家乡。
篱落：篱笆。
译文
秋风萧瑟吹拂着羁旅在外的游子，让我不禁思念起远方的家园。那顶破旧的帽子就让它随意地歪斜着吧，我也不去管它是否整齐。想到故乡的山水却迟迟不能回去，心中真是悲痛欲绝；如今只能寄居在别人家的篱笆旁，种下几株菊花来寄托情怀。
赏析
此诗借重阳登高之景抒发羁旅思乡之情。前两句写客居之态，破帽歪斜显出落魄与无奈；后两句直抒胸臆，“肠断”二字极言思归之苦，而“借人篱落”则暗示身世飘零、寄人篱下的凄凉，情感真挚深沉。