石头城

宋 ·宋诗

西xī风fēng动dòng古gǔ情qíng,更gèng上shàng石shí头tou城chéng。
一yī片piàn斜xié阳yáng外wài,几jǐ番fān曾céng力lì争zhēng。
天tiān青qīng云yún破pò碎suì,草cǎo碧bì鹭lù分fēn明míng。
寂jì寞mò潮cháo回huí处chù,如rú今jīn亦yì耦ǒu耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石头城:古城名,故址在今南京清凉山,三国时孙权所筑。

力争:指历史上争夺此地的战争。

耦耕:两人并耕,泛指耕种。

译文

西风吹起,勾起了我对古事的怀想,于是我又登上了石头城。一片斜阳之外,这里曾经经历过多少番激烈的争夺啊。天空青碧,云彩像破碎的棉絮,春草碧绿,白鹭显得格外分明。寂寞的潮水回旋的地方,如今也有人在耕田了。

赏析

诗人登临石头城,借西风、斜阳、破碎的云、碧草白鹭等意象,抒发历史兴亡之感。昔日兵家必争之地,如今潮水寂寞,农人耦耕,对比强烈,寄寓深沉的历史沧桑与寂寥之情。