幽涧泻泠泠，千峰叠障屏。
晓云開混沌，远水接沧溟。
松影摇禅榻，苔衣上浄瓶。
尘中梦不到，争欲買丹青。
径山天開图畫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泠泠：形容水声清越。
混沌：指天地未分时的模糊状态，此处形容晓云弥漫。
沧溟：大海。
禅榻：僧人坐禅的床榻。
浄瓶：佛教中洗手或饮水用的瓶子，常为观音菩萨手持。
丹青：绘画。
译文
幽深的山涧里，溪水发出清越的声响，千百座山峰像层层叠叠的屏风一样排列着。清晨的云雾散开，仿佛天地初开时的混沌被打破，远处的江水一直连到大海。松树的影子在禅榻上摇晃，青苔悄悄爬上了净瓶。这种清净的境界，尘世中的梦都到不了这里，人们争着想要买下这幅画呢。
赏析
此诗描绘径山天开图画般的景色，以幽涧、千峰、晓云、远水构成清幽旷远的意境。松影、苔衣点染禅院静趣，尾联以尘世之梦反衬山中之净，表达超脱尘俗的向往。语言凝练，对仗工整，富有禅意。