道场山

宋 ·宋诗

水shuǐ国guó山shān为wèi重zhòng,僧sēng居jū占zhàn上shàng头tou。
钟zhōng声shēng冠guān别bié寺sì,塔tǎ杪miǎo入rù他tā州zhōu。
岩yán响xiǎng寒hán泉quán雨yǔ,风fēng欺qī老lǎo树shù秋qiū。
定dìng回huí缘yuán爱ài月yuè,增zēng起qǐ殿diàn前qián楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道场山:山名,在今浙江湖州,有佛寺。

水国:水乡。

塔杪:塔顶。

定回:入定之后回来,指僧人坐禅结束。

译文

在这水乡之地,山显得格外重要,和尚们把寺庙建在了山顶上。钟声在别的寺庙里数第一,塔顶高得都伸到别的州去了。岩石间响着寒泉的水声,像下着雨;秋风欺负老树,吹得它瑟瑟发抖。僧人坐禅回来,因为喜爱月色,就在殿前又加盖了一座楼。

赏析

此诗写道场山寺。首联'水国山为重'一句,点出水乡中山之可贵,僧居占上头,见寺之高。颔联'钟声冠别寺''塔杪入他州',以夸张写寺之显赫高峻。颈联'岩响''风欺'写秋日山寺的寒凉,有声有色。尾联写僧人爱月增楼,见其清雅脱俗,于静境中添一段闲情。