九月初作四首其二

宋 ·宋诗

九jiǔ月yuè都dōu门mén凛lǐn欲yù霜shuāng,羸léi躯qū恩ēn免miǎn立lì鹓yuān行xíng。
细xì书shū付fù吏lì誊téng初chū稿gǎo,和huò药yào呼hū儿ér对duì古gǔ方fāng。
陋lòu巷xiàng闭bì门mén常cháng谢xiè客kè,高gāo斋zhāi扫sǎo地dì独dú焚fén香xiāng。
此cǐ生shēng自zì计jì终zhōng何hé取qǔ,似shì有yǒu山shān林lín一yī日rì长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都门:京城的城门,代指京城临安。

鹓(yuān)行:朝官的行列。鹓,传说中类似凤凰的鸟,比喻贤臣。

细书:工整地抄写。

陋巷:简陋的巷子,形容居所偏僻狭小。

高斋:高雅的书斋。

山林一日长:意指在山林中隐居一天比在官场更长久、更有意义。

译文

九月的京城寒风凛冽,仿佛即将降霜,我这衰弱的身体蒙受皇恩,得以免除站立在朝官队列中的辛苦。我将初稿交给官吏仔细誊抄,呼唤儿子对着古方调和药物。住在简陋的小巷里,常常闭门谢客;在高雅的书斋中,独自扫地焚香。这一生自己盘算究竟有何可取之处?只觉得在山林中隐居哪怕只有一天,也比在尘世中更有价值。

赏析

诗歌展现了诗人罢官闲居后的生活状态。通过对比朝堂生活的艰辛与居家养病的清静,表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。语言平淡自然,却在字里行间流露出一种超脱世俗、安贫乐道的高雅情趣。