九月初作四首其三

宋 ·宋诗

碧bì海hǎi仙xiān蓬péng感gǎn旧jiù游yóu,暮mù年nián心xīn事shì转zhuàn悠yōu悠yōu。
登dēng高gāo此cǐ去qù无wú多duō日rì,扶fú病bìng重zhòng来lái又yòu过guò秋qiū。
十shí里lǐ楼lóu台tái迷mí巷xiàng陌mò,万wàn家jiā砧zhēn杵chǔ戒jiè衣yī裘qiú。
平píng生shēng剩shèng欠qiàn观guān书shū债zhài,四sì库kù留liú人rén未wèi许xǔ休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧海仙蓬:指蓬莱仙境,这里可能代指曾经游历过的地方或理想境界。

砧杵(zhēn chǔ):捣衣石和棒槌,代指妇女捣衣的声音,暗示准备冬衣。

戒衣裘:提醒人们穿上皮衣御寒。戒,告诫、提醒。

观书债:欠下的读书任务,形容书籍繁多读不完。

四库:指经、史、子、集四部藏书,泛指大量书籍。

译文

回想曾在如碧海仙蓬般美好的地方游历,如今到了暮年,心事变得悠悠难解。距离登高赏菊的日子没几天了,我拖着病体重来此地,又度过了一个秋天。十里长的楼台让人迷失在街巷之中,千家万户传来捣衣声,提醒人们该穿皮衣御寒了。平生还欠着许多未读的书籍,那浩如烟海的四库藏书留住了人,不许我轻易停歇。

赏析

此诗由怀旧转入写景,再归结于读书。诗人感叹时光易逝、世事变迁,但在萧瑟秋景中,并未沉溺于悲凉,而是表现出对知识的渴求和勤奋治学的态度。“四库留人”一句尤为精彩,体现了陆游作为学者型诗人的执着精神。