峰点浮螺翠，遥波界玉田。
云中听鸡犬，路入趁渔船。
浓淡霜天晓，青黄橘户烟。
寺因明觉住，清响有人传。
洞庭翠峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮螺：浮在水面上的螺髻，形容远山青翠。
玉田：形容水面洁白如田。
橘户：种橘的人家。
明觉：指明觉寺，在洞庭西山。
译文
山峰点缀着，像浮在水上的青螺髻；远远的波涛把水面划出一片白玉般的田。云里头能听见鸡鸣狗叫，路上的人赶着去追渔船。霜后的天刚亮，山色有浓有淡；种橘人家升起炊烟，橘子青黄相间。那座寺庙因为明觉禅师住过而出名，清越的声响至今还有人传颂。
赏析
此诗写洞庭翠峰景色。首联以'浮螺''玉田'设喻，写山水之青翠洁白，色彩清丽。颔联'云中鸡犬''路入渔船'，写山中人家生活，有世外桃源之趣。颈联'浓淡''青黄'写霜天晓色与橘户炊烟，画面鲜明。尾联点出明觉寺，以'清响有人传'收束，于写景中寓禅意。