世业工看卷，天资拙治生。
吏曹容小隐，廪禄代深耕。
痛饮中贤圣，高吟适性情。
妻孥随我惯，自不厌藜羹。
次韵蒲大受书怀十首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世业：家传的学业或职业。
工看卷：擅长读书阅卷。
拙治生：不善于经营生计。
吏曹：官府衙门。
小隐：指在官署中隐居，即“大隐隐于市”之意。
廪禄：官府发放的粮食和俸禄。
深耕：亲自耕种田地。
中贤圣：酒名，指好酒。
藜羹：野菜汤，形容饮食粗淡。
译文
我家世代相传的本领就是读书阅卷，天生就不擅长经营生计赚钱。好在官府衙门里容得下我这样的小隐之人，靠着领取的微薄俸禄来代替亲自下田耕作。我痛饮美酒以效法古之圣贤，高声吟诵诗歌来抒发性情。妻子儿女早已习惯跟随我过这种清贫日子，他们从不嫌弃我们吃的是粗糙的野菜羹汤。
赏析
此诗描绘了诗人安贫乐道、以仕代耕的生活状态。语言幽默豁达，“吏曹容小隐”一句颇具巧思。通过对家庭生活的温馨描写，展现了儒家知识分子在贫困中坚守节操、自得其乐的精神风貌。