次韵蒲大受书怀十首其二

宋 ·宋诗

时shí乱luàn那nà能néng定dìng,民mín生shēng不bù自zì聊liáo。
鬓bìn霜shuāng秋qiū冉rǎn冉rǎn,心xīn斾pèi日rì摇yáo摇yáo。
敢gǎn簉zào鹓yuān鸿hóng侣lǚ,空kōng贻yí猿yuán鹤hè嘲cháo。
眼yǎn前qián谁shuí可kě意yì,风fēng月yuè是shì清qīng交jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不自聊:无所依赖,心情烦闷无聊。

鬓霜:两鬓白发如霜。

心斾(pèi):心中的旗帜,比喻心志或思绪。

摇摇:摇摆不定,形容心神不安。

簉(zào):陪位,厕身其间。

鹓鸿侣:比喻高雅的朋友或同僚。鹓,凤凰一类的神鸟。

猿鹤嘲:典出《北山移文》,讽刺假隐士。此处指担心被人嘲笑虚伪。

清交:清淡纯洁的交往,指与自然风月为伴。

译文

时局动荡何时才能安定?百姓的生活困苦不堪,让人心情烦闷无处寄托。看着镜中两鬓斑白如秋霜般渐增,我的心绪也像飘摇的旗帜一样日夜不安。我不敢奢望跻身于那些高雅显贵的行列,只怕空留笑柄被世人讥讽为伪君子。眼前又有谁能真正合乎心意呢?只有清风明月才是我最纯净的知己伴侣。

赏析

诗人以“民生不自聊”起笔,展现忧民情怀。随后转入个人身世之感,用“猿鹤嘲”典故表达对自己处境尴尬的自嘲。最后归结于风月之交,体现了在乱世中寻求精神解脱的尝试,格调清冷孤高。