竹舆開两牖，秋色为横分。
左送廉纤月，右揖离披云。
诗情满行色，何地著世纷。
欲语王县令，三叫不能闻。
晓发叶城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廉纤：细微的样子，形容月亮细小。
离披：分散、散乱的样子，形容云朵飘散。
行色：旅途中的景象或神色。
世纷：世俗的纷扰。
王县令：指当地官员，具体姓名不详，可能是友人或接待者。
译文
竹轿打开两边的窗户，秋天的景色被横向分割。左边送别那纤细的残月，右边向散乱的云彩作揖告别。诗情充满了旅途的色彩，哪里还有地方容纳世俗的纷扰？想要告诉王县令我的感受，喊了三遍他却听不见。
赏析
诗人通过“左送”、“右揖”的拟人化手法，将月色与云影写得灵动有趣，展现了高雅的诗情。中间两句表达了超脱尘世的愿望。结尾“三叫不能闻”略带幽默与落寞，暗示知音难觅或现实沟通的隔阂，余味悠长。