至叶城

宋 ·宋诗

苏sū武wǔ初chū逢féng雁yàn,王wáng乔qiáo欲yù借jiè凫fú。
深shēn知zhī念niàn行xíng李lǐ,为wèi报bào了le长cháng途tú。
难nán稳wěn三sān更gēng枕zhěn,遥yáo怜lián五wǔ岁suì雏chú。
却què思sī正zhēng月yuè事shì,不bù敢gǎn恨hèn榛zhēn芜wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏武初逢雁:典出《汉书·苏武传》,汉使谎称天子射雁得书,知苏武所在,使其获救。此处比喻盼望音讯或救援。

王乔欲借凫:凫即野鸭,此处仍用王乔乘凫飞的典故,喻指行程艰难或期盼解脱。

行李:指旅途中的行装或旅程本身。

五岁雏:指年幼的孩子。

榛芜:丛生的草木,比喻环境恶劣或前途未卜。

译文与赏析

首联连用两个典故,生动刻画了诗人急于脱困、期盼归期的心理。颔联点明结束长途,颈联转入对家人的思念,情感真挚。尾联以“不敢恨”反衬内心的酸楚,体现了诗人在乱世中隐忍坚韧的性格,语言质朴感人。