荒野少人去，竹舆伊轧声。
晴云秋更白，野水暮还明。
寂寞信吾道，淹留谙世情。
王乔有餘舄，借我一东征。
将次叶城道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊轧：象声词，形容竹轿行走时发出的声音。
信吾道：坚信自己的主张和道路。
淹留：久留，滞留。
谙世情：熟悉世俗的人情冷暖。
王乔：传说中的仙人王子乔。
舄：鞋。传说王乔有双神履，能飞。此处借指快速到达目的地的愿望。
译文
荒野之中行人稀少，只听见竹轿发出伊伊呀呀的声响。晴朗的云彩在秋天显得格外洁白，野外的水面在傍晚依然明亮。我坚守着自己的信念，长期滞留让我看透了世态炎凉。如果能借到仙人王乔那双神奇的鞋子，就能助我早日东征离去。
赏析
诗中通过描写荒野寂静、云白水明的景色，衬托出诗人内心的孤独与坚守。“寂寞信吾道”一句尤为有力，表现了儒家士大夫在困境中的自信。结尾借用王乔典故，表达了对摆脱现状、继续前行的渴望，含蓄而富有浪漫色彩。