乌衣园

宋 ·宋诗

乌wū衣yī园yuán里lǐ过guò,不bù觉jué立lì多duō时shí。
旧jiù事shì人rén能néng说shuō,春chūn风fēng燕yàn得dé知zhī。
倒dǎo垂chuí池chí上shàng柳liǔ,斜xié插chā酒jiǔ边biān旗qí。
来lái往wǎng城chéng南nán路lù,年nián年nián长zhǎng别bié离lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌衣园:故址在今南京,因乌衣巷得名,为六朝贵族聚居地。

旧事:指乌衣巷王谢等家族的历史典故。

酒边旗:酒旗,古代酒店悬挂的旗帜。

译文

我从乌衣园里走过,不知不觉就站了很久。那些旧事人们还能说出来,可春风和燕子却知道些什么呢。池边的柳树倒垂着枝条,酒旗斜斜地插在一边。来来往往在城南的路上,年年都上演着离别。

赏析

诗人徘徊乌衣园,由旧事引出历史兴亡之叹。春风燕子不解人事,柳垂旗斜,景物依旧。尾联以城南路上的年年别离,将历史沧桑与人间离愁融合,含蓄隽永,余味悠长。