风流子晋罢吹笙，小笔溪山刮眼明。
相倚鸳鸯得偎暎，一川风雨断人行。
题王晋卿平远溪山幅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王晋卿：即王诜，字晋卿，北宋著名画家、驸马都尉。
平远溪山：山水画的一种构图法，表现开阔平缓的景色。
风流：指风度潇洒，才华出众。
子晋：王子乔，传说善吹笙，此处借指王晋卿风雅。
小笔：小幅画作。
刮眼明：令人眼前一亮，耳目一新。
偎暎：依偎掩映。
断人行：阻断了行人的道路，形容风雨之大或意境之幽深隔绝。
译文
那位风流倜傥的王晋卿不再吹奏笙乐，但他笔下的小幅溪山图却让人眼前一亮，顿觉清明。画中的鸳鸯相互依偎掩映，显得格外亲昵；而那一川的风雨迷蒙，仿佛切断了所有行人的去路，营造出一种隔绝尘世的静谧氛围。
赏析
这首诗短小精悍，通过对比王子乔吹笙的典故与王晋卿作画的现实，突出了画作清新脱俗的艺术感染力。“一川风雨断人行”一句，以景结情，展现了平远山水特有的空灵与孤寂之美。