村醪二尊献张平阳其一

宋 ·宋诗

万wàn户hù春chūn浓nóng酒jiǔ似shì油yóu,想xiǎng须xū百bǎi瓮wèng到dào床chuáng头tóu。
主zhǔ人rén日rì饮yǐn三sān千qiān客kè,应yīng笑xiào穷qióng官guān送sòng督dū邮yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村醪(láo):乡村酿制的浊酒。

张平阳:人名,苏轼友人。

百瓮:很多坛子。

三千客:门客众多,形容主人好客或权势大。

督邮:汉代官职,负责监察郡县,曾羞辱陶渊明。此处借指势利小人或上级官员。

译文

千家万户春意正浓,这里的酒浓郁得像油一样。我想应该有很多坛子这样的酒堆在你的床头吧。主人每天要招待成千上万的客人,他们应该会笑话我这个穷当官的,还要送酒给那个傲慢的督邮看。

赏析

这是一首戏谑之作。诗人用夸张的手法描写酒的醇厚和主人的热情,同时自嘲身份低微。通过引用“督邮”典故,表达了对官场势利的蔑视,以及在友情中获得慰藉的快乐。