嘉兴界

宋 ·宋诗

平píng野yě无wú山shān见jiàn尽jǐn天tiān,九jiǔ分fēn芦lú苇wěi一yī分fēn烟yān。
悠yōu悠yōu绿lǜ水shuǐ分fèn枝zhī港gǎng,撑chēng出chū南nán邻lín放fàng鸭yā船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉兴界:嘉兴地区。

平野:平坦的原野。

见尽天:视野开阔,能看到整个天空。

九分芦苇一分烟:芦苇占据了九成视野,烟雾占一成,形容水乡特色。

分枝港:河流分叉的小港湾。

撑出:划出。

南邻:南边的邻居。

放鸭船:赶鸭子的船。

译文

在这片平坦的原野上没有高山遮挡,抬头便能看见整片辽阔的天空。放眼望去,视野中九成的景物都是茂密的芦苇,只有一成是淡淡的烟雾。在绿水悠悠的分叉港口处,一艘来自南边邻居家的放鸭船,正缓缓地从芦苇丛中撑了出来。

赏析

这首诗描绘了嘉兴水乡的广阔与宁静。前两句以数字比例(九分、一分)生动刻画了芦苇如烟的景象,极具画面感。后两句引入动态元素——放鸭船,打破了静态画面的沉闷,增添了生活气息。整体风格清新淡雅,富有田园诗意。