牛羊久已下，寂寞掩柴扉。
水鹊鸣城堞，飞萤上戟衣。
夜凉江海近，天阔斗牛微。
何日招舟子，寒江北渡归。
暮归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴扉：用树枝编成的简陋门扇，常指隐士或贫寒人家的门。
城堞（dié）：城墙上的矮墙，又称女墙，用于防御和瞭望。
戟衣：古代兵器戟的套子，此处借指军营或官署的仪仗装饰。
斗牛：星宿名，即北斗星和牵牛星，泛指星空。
舟子：船夫，摆渡人。
译文
傍晚时分，牛羊早已下山归圈，四周一片寂静，我独自掩上那扇简陋的柴门。城墙上水鸟在啼鸣，飞舞的萤火虫停落在兵器的套子上。夜色清凉，仿佛江海就在近旁；天空辽阔，星辰显得微弱而遥远。不知哪一天能雇到一位船夫，让我渡过寒冷的江水回到故乡去呢？