来鹤亭

宋 ·宋诗

鸿hóng渐jiàn偏piān宜yí丹dān凤fèng南nán,冠guān霞xiá帔pèi月yuè毵sān毵sān。
酒jiǔ酣hān亭tíng上shàng来lái看kàn舞wǔ,有yǒu客kè新xīn名míng唤huàn作zuò耽dān。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿渐:语出《周易》,比喻仕途顺利或志向高远,此处指鹤。

丹凤:红色的凤凰,此处可能指鹤的颜色或装饰。

冠霞帔月:形容鹤头顶红冠如霞,羽毛洁白如月光披在身上。

毵毵(sān):毛发细长的样子。

酒酣:喝酒喝到畅快的时候。

耽:沉溺,此处可能指给鹤起的名字或表达沉醉之意。

译文

这只鸿雁般的鹤最适合在南方的丹凤亭旁栖息,它头戴红冠如晚霞,身披白羽似月光,羽毛细长飘逸。我在亭子上喝着酒,兴致正浓时观看它起舞,有一位客人新近给它取名叫“耽”。

赏析

诗歌生动描绘了鹤的美丽姿态和舞动的优雅。通过“冠霞帔月”的色彩对比和“酒酣看舞”的场景设置,表现了文人雅士与自然生灵和谐相处的闲适情趣。