牡丹

宋 ·宋诗

小xiǎo槛kǎn徘pái徊huái日rì自zì斜xié,只zhǐ愁chóu春chūn尽jǐn委wěi泥ní沙shā。
丹dān青qīng欲yù写xiě倾qīng城chéng色sè,世shì上shàng今jīn无wú杨yáng子zi华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小槛:小的栏杆。

委泥沙:落入泥土沙尘中,指凋零。

丹青:绘画颜料,代指画家。

倾城色:形容牡丹花美丽动人,堪比倾国倾城的美人。

杨子华:北齐著名画家,擅长画人物肖像。

译文

我在小小的栏杆旁徘徊流连,太阳渐渐西斜。心中只担忧春天即将结束,美丽的花朵会凋谢落入泥沙之中。想要请画家用丹青描绘出这倾国倾城的花色,可惜世上已经没有杨子华那样的妙手了。

赏析

诗人惜花之情溢于言表。通过担心花落泥污,表达对美好事物易逝的惋惜。结尾借找不到杨子华这样的画家来记录牡丹之美,进一步烘托了牡丹的绝世风姿,含蓄隽永。