金沙台

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu东dōng风fēng渐jiàn转zhuǎn和hé,扣kòu门mén迁qiān客kè一yī经jīng过guò。
王wáng孙sūn采cài地dì空kōng珪guī璧bì,长zhǎng者zhě芳fāng声shēng动dòng薜bì萝luó。
正zhèng尔ěr谪zhé居jū怀huái北běi阙quē,聊liáo同tóng笑xiào语yǔ说shuō东dōng坡pō。
山shān林lín台tái阁gé原yuán无wú异yì,促cù席xí论lùn心xīn酌zhuó叵pǒ罗luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迁客:被贬谪的官员。

珪璧:玉器,象征高贵。

叵罗:酒杯。

译文

雨后东风渐渐变得温和,被贬谪的客人敲门经过此地。王孙贵族采掘土地留下的只有空空的珪璧,长者的美好名声震动了薜萝草丛。正当我谪居在此怀念北方的朝廷时,姑且同你一起谈笑说说东坡之事。山林与台阁原本没有什么不同,拉近座位倾心交谈,举起酒杯共饮。

赏析

表达了诗人与友人金沙台相聚的喜悦,以及对人生际遇的豁达看法。“山林台阁原无异”一句,体现了苏轼随遇而安、超越荣辱的人生哲学。