桃李花其一

宋 ·宋诗

红hóng白bái桃táo李lǐ花huā,馨xīn香xiāng满mǎn芳fāng草cǎo。
開kāi时shí人rén少shào年nián,落luò处chù人rén已yǐ老lǎo。
风fēng雨yǔ半bàn夜yè来lái,飘piāo扬yáng满mǎn官guān道dào。
行xíng客kè为wèi叹tàn息xī,不bù忍rěn便biàn除chú扫sǎo。
犹yóu有yǒu两liǎng三sān枝zhī,香xiāng色sè晚wǎn更gèng好hǎo。
把bǎ酒jiǔ将jiāng奈nài何hé,攀pān折zhé恨hèn不bù早zǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馨香:芳香散布。

官道:公共道路。

除扫:清除打扫。

把酒:端起酒杯。

攀折:采摘折断。

译文

红色的和白色的桃花李花竞相开放,浓郁的香气弥漫在芳草之间。花开的时候,赏花的人正值青春年少;等到花落的时候,那些人已经变得苍老了。半夜里风雨突然袭来,花瓣飘散,铺满了官道。路过的行人看着满地落花,不禁叹息,不忍心将它们清扫掉。树上还剩下两三枝花朵,在傍晚时分显得颜色更加娇艳动人。诗人举起酒杯,心中充满了无奈,后悔没有早点去攀折欣赏这些美好的事物。

赏析

此诗借桃李花的盛衰隐喻人生的短暂与美好易逝。从花开到花落,从少年到老去,时间跨度巨大,却浓缩在一场风雨之中。结尾的悔恨之情,深化了对生命无常的感慨,语言清新自然,情感真挚动人,富有哲理意味。