桃李花其二

宋 ·宋诗

花huā如rú桃táo李lǐ人rén如rú玉yù,终zhōng日rì看kàn花huā看kàn不bù足zú。
万wàn年nián枝zhī上shàng啭zhuàn春chūn风fēng,七qī丝sī弦xián上shàng调diào新xīn曲qū。
宝bǎo马mǎ嘶sī风fēng车chē击jī毂gǔ,东dōng市shì鬬dòu鸡jī西xī市shì鞠jū。
但dàn得dé长zhǎng留liú脸liǎn上shàng红hóng,莫mò辞cí贵guì買mǎi尊zūn中zhōng醁lù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万年枝:指冬青树,传说其枝叶常青。

七丝弦:指琴瑟等乐器。

击毂:车轮相撞,形容车马众多拥挤。

鬬鸡:斗鸡游戏。

鞠:蹴鞠,古代足球。

醁:美酒。

译文

花儿像桃李那样娇艳,人如玉般温润美丽,整天看着花也看不够。在常青的树枝上,鸟儿在春风中婉转啼鸣;在调好的琴弦上,演奏着新谱写的曲子。宝马嘶鸣着迎风奔跑,车辆多得互相碰撞,东市有人在斗鸡,西市有人在踢球。只要能让脸上红润的青春容颜长久保留,就不辞昂贵去买杯中美酒来畅饮。这首诗极力渲染都市生活的繁华与享乐,表达了对青春易逝的留恋。

赏析

此诗描绘了一幅声色犬马的都市游乐图。意象密集,节奏明快,展现了宋代城市经济的繁荣景象。虽然表面写享乐,实则隐含对“红颜易老”的焦虑,通过物质消费试图对抗时间流逝,反映了当时社会的一种风尚与心理。