来日大难

宋 ·宋诗

去qù日rì滔tāo滔tāo似shì易yì得dé,来lái日rì藐miǎo藐miǎo若ruò大dà难nàn。
一yī日rì且qiě作zuò一yī日rì调diào,百bǎi年nián莫mò作zuò百bǎi年nián看kàn。
晋jìn侯hóu竟jìng尔ěr见jiàn新xīn麦mài,楚chǔ王wáng更gèng要yào食shí熊xióng蹯fán。
勿wù轻qīng白bái发fà翁wēng,勿wù恃shì青qīng杨yáng质zhì。
物wù壮zhuàng则zé老lǎo矣yǐ,其qí寿shòu不bù可kě必bì。
嵇jī叔shū夜yè,郭guō景jǐng纯chún,今jīn般bān人rén物wù如rú何hé人rén,皇huáng天tiān何hé不bù留liú逡qūn巡xún。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

去日:过去的日子。

滔滔:水流不断,形容时间流逝快。

来日:未来的日子。

藐藐:遥远渺茫。

晋侯:指晋景公,典故出自《左传》,梦见厉鬼预言吃不到新麦而死。

楚王:指楚文王或相关君主,典故涉及熊掌美味。

嵇叔夜:嵇康,魏晋名士,被司马昭杀害。

郭景纯:郭璞,东晋学者,精通卜筮,后被王敦杀害。

译文

过去的日子像流水一样滔滔不绝,似乎很容易就得到了;而未来的日子却遥远渺茫,好像充满了巨大的困难。每一天就当作普通的一天来过,不要把一百年看得太长远。晋景公最终没能吃到新收的麦子就死了,楚王想要吃熊掌也没能如愿。不要轻视那些白发苍苍的老人,也不要倚仗自己像青杨一样年轻的体质。万物强壮之后就会走向衰老,寿命长短是不可确定的。想想嵇康和郭璞这样的人物,如今又是怎样的人呢?上天为什么不多留片刻让他们活下去呢?这首诗感叹人生无常,命运难测。

赏析

此诗富含哲理,通过对历史典故的运用,论证了生命的脆弱与不可控。语气沉郁顿挫,既有对死亡的恐惧,也有对命运的无奈。最后反问苍天,增强了情感的冲击力,体现了宋诗好议论、重理性的特点,同时不失深情。