和吕与叔观藉田三绝其二

宋 ·宋诗

奉fèng常cháng别bié后hòu青qīng衫shān窄zhǎi,刺cì部bù归guī来lái白bái发fà多duō。
眼yǎn看kàn汤tāng孙sūn宜yí黍shǔ稌tú,愧kuì无wú才cái力lì继jì猗yī那nà。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉常:官名,即太常寺卿,掌管礼乐祭祀。

青衫:唐代八品九品官员服青色,宋代借指低阶官吏或书生。

刺部:指担任监察御史等职,因御史台分三院,故称刺部。

汤孙:商汤的子孙,此处代指当朝皇帝或皇室后裔。

黍稌(tú):黄米和稻子,泛指庄稼。

猗那:《诗经·周颂》篇名,歌颂殷商祖先功德,此处借指赞美诗章。

译文

自从离开太常寺的职位后,我身上那件象征低微官阶的青色衣衫显得愈发窄小局促;等到从御史台任职归来时,头上已经增添了许多白发。眼看着当今皇上的子孙们适宜种植黍稷稻谷以劝课农桑,我却惭愧自己缺乏才华与能力,无法写出像《猗那》那样优美的诗篇来继述先王的功德。

赏析

此诗通过对比仕途变迁中的外貌变化(青衫、白发),表达了诗人对时光流逝的感慨。后半部分借观藉田之景,谦逊地表示才力不足,无法以诗文颂扬皇家农事,体现了士大夫的谦抑之风。