和吕与叔观藉田三绝其三

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng车chē马mǎ已yǐ喧xuān喧xuān,竹zhú下xià高gāo人rén尚shàng晏yàn眠mián。
倚yǐ道dào公gōng门mén少shǎo还hái往wǎng,可kě能néng时shí到dào野yě塘táng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喧喧:形容声音嘈杂热闹。

高人:指隐士或品德高尚的人,此处指吕与叔。

晏眠:安睡,晚起。

倚道:靠着道路,意指在路边等候或经过。

公门:官府的大门,指官场应酬之地。

野塘:郊外的池塘,象征隐居或闲适的环境。

译文

城里的车马声早已变得喧闹嘈杂,而竹林下那位高洁的朋友却还在安然熟睡。他依靠着大道,很少去官府门前进行那些世俗的往来应酬,或许偶尔还能来到这郊外宁静的野塘边散步吧。

赏析

诗中运用动静对比,以城中车马的喧嚣反衬竹下高人的清静。通过描写友人远离官场交际、亲近自然的生活状态,表达了对隐逸生活的向往和对友人情操的赞赏。