大小大香岩，尾巴拖地。
灵隠一机，全无所示。
若也不会，投子道底。
偈颂六十八首其五九
全文共 33 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大小大：语气词，相当于“好大的”、“多么”。
香岩：指唐代香岩智闲禅师，其开悟故事著名，常以“击竹”为喻。
尾巴拖地：比喻未能彻底斩断烦恼习气，仍有残留。
灵隠一机：指灵隐寺特有的禅机或接引学人的方法。
全无所示：没有任何具体的指示或展示，意指空寂无相。
投子：指宋代投子义青禅师，曹洞宗重要人物。
道底：说出真相或最终结论。
译文
哎呀，那香岩禅师的境界看似宏大，却似乎还拖着一条未断的尾巴（指微细的执着）。相比之下，灵隐寺的这一番禅机，却是空空荡荡，没有任何东西可以展示给你看。如果你连这种“无示”的境界都无法领会，那就只好去问问投子禅师，看他到底会说出什么样的真话来指点你了。
赏析
通过对比香岩与灵隐的禅风，指出前者虽有名声但可能留有痕迹，后者则直契空性、无所展示。这是一种典型的“破执”手法，提醒学人不要沉迷于表面的禅机表演，而要体悟那不可言说的本体。