入室升堂，门庭施设。
无途辙中，翻成途辙。
百丈老常得一橛，解道吃茶珍重歇。
偈颂六十八首其六○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入室升堂：比喻学问或技艺由浅入深，进入核心境界。
门庭施设：指禅宗寺院接引学人的种种手段和方法。
无途辙中：在没有路径的地方。
翻成途辙：反而变成了通行的道路。
百丈老：指唐代百丈怀海禅师，制定《百丈清规》。
得一橛：得到一根木桩，比喻确立宗旨或找到立足点。
吃茶珍重歇：引用赵州禅师“吃茶去”及日常关怀语，意指平常心是道。
译文
要想深入禅宗的核心殿堂，必须了解寺院里那些接引人的种种安排。有趣的是，往往正是在那些看似无路可走的地方，反而开辟出了通行的道路。就像百丈怀海老禅师那样，他只需确立一个根本的宗旨（得一橛），就能明白所谓的修行不过是喝茶、保重身体、好好休息这些平常事罢了。
赏析
阐述了“绝处逢生”的禅理，指出真理不在常规逻辑的路径上，而在无路之处显现。借百丈禅师的例子，将高深的悟道归结为最平凡的日常生活（吃茶、歇息），体现了“平常心是道”的思想。