灵隠门下，不犯之令。
九十日中，头正尾正。
衲僧路活，脚下生烟，老僧终不学云门索饭钱。
偈颂六十八首其五八
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵隠门下：指杭州灵隐寺的法脉传承。
不犯之令：不可违犯的戒律或原则，此处指禅门清规。
九十日中：通常指禅宗结夏安居的时间长度。
头正尾正：比喻做事始终如一，合乎规范，没有偏差。
衲僧路活：指参禅者的道路灵活多变，不拘泥于死法。
脚下生烟：形容行动迅速、轻盈，或指修行功夫纯熟后的自在状态。
云门索饭钱：典故出自云门文偃禅师，曾问僧人“如何是佛”，答曰“干屎橛”，又有“吃粥吃饭”等日常机锋，此处反用其意，表示不学那种刻意的机锋表演。
译文
在灵隐寺的门下，有着不可违犯的严格规矩。在这九十天的安居期间，无论开始还是结束，都要保持端正严谨的态度。然而，真正通透的僧人，他们的修行之路是鲜活灵动的，仿佛脚下生风般自在无碍；老和尚我终究不会去模仿云门禅师那样故意制造机锋来索取关注或饭食，而是回归平淡真实。
赏析
诗作辩证地看待“守戒”与“活泼”的关系。一方面尊重传统规矩（头正尾正），另一方面推崇内在生命的灵动（路活、脚下生烟）。最后否定刻意造作的禅风，倡导一种自然、朴实且不失威严的修行态度。