全提半提，向上向下，冷泉直是口哑。
真人面前，不得说假。
偈颂六十八首其六三
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
全提半提：禅宗用语，指完全揭示或部分揭示真理。
向上向下：指修行的不同阶段或层次。
冷泉：地名，亦指冷泉亭，此处拟人化，代指某位禅师或某种境界。
口哑：说不出话，比喻无法用语言表达。
真人面前：在真正觉悟者面前。
不得说假：不允许有任何虚假或掩饰。
译文
无论是全盘托出还是只讲一半，无论是向上的高深境界还是向下的基础功夫，就连那冷泉边的禅师都变得哑口无言，不知该如何表述。因为在真正的觉者面前，一切虚伪和矫饰都是不被允许的，你必须直面真实，没有任何借口可言。
赏析
强调语言的局限性，即便涵盖所有修行层面（全提半提、上下），在绝对的真理（真人）面前，语言依然苍白无力（口哑）。主旨在于破除对言语概念的依赖，要求学人在真诚无伪的状态下直接体证。