书陈副省卷

宋 ·宋诗

乃nǎi翁wēng能néng继jì辋wǎng川chuān吟yín,零líng落luò传chuán家jiā得dé至zhì今jīn。
贫pín贱jiàn莫mò量liàng陈chén孺rú子zi,与yǔ人rén千qiān古gǔ作zuò知zhī音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乃翁:你的父亲。

辋川吟:指王维在辋川别墅所作的诗歌,代指高雅的诗风。

零落:散失,残缺。

陈孺子:姓陈的年轻人,此处指陈副省的子弟或后人。

莫量:不要轻视或低估。

知音:懂音乐的人,比喻知己或理解其艺术价值的人。

译文

你的父亲能够继承王维辋川诗派那种清幽高雅的风格,虽然这些作品流传至今有些零散残缺,但依然珍贵。千万不要因为出身贫贱就轻视这位陈家的年轻人,因为他将来必定会成为千古以来懂得欣赏艺术的真正知音。

赏析

这是一首题画或题卷诗,旨在勉励后学。诗人肯定了陈家父子在诗歌艺术上的传承,并告诫世人不可因地位贫贱而忽视人才,强调了艺术鉴赏超越身份的价值。