咏长安兴废地

宋 ·宋诗

忆yì昔xī開kāi元yuán全quán盛shèng日rì,汉hàn苑yuàn隋suí宫gōng已yǐ黍shǔ离lí。
覆fù辙zhé由yóu来lái皆jiē在zài说shuō,今jīn人rén还hái起qǐ古gǔ人rén悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

开元:唐玄宗年号,代表唐朝鼎盛时期。

黍离:《诗经·王风·黍离》,表达对国家衰亡的悲痛。

覆辙:翻车的轨迹,比喻失败的教训。

译文

回忆当年开元盛世的时候,汉代的苑囿和隋朝的宫殿早已成为荒废之地,令人产生黍离之悲。历史上重蹈覆辙的事情由来已久都在人们的说法之中,今天的人们又再次引起古人的悲伤。

赏析

诗人通过对比古今兴衰,揭示了历史循环往复的规律。语言凝练,寓意深刻,具有强烈的历史沧桑感。