道中闻蛙声

宋 ·宋诗

一yī夜yè蛙wā声shēng不bù暂zàn停tíng,近jìn如rú相xiāng和hé远yuǎn如rú争zhēng。
信xìn知zhī不bù为wèi官guān私sī事shì,应yīng恨hèn疏shū萤yíng彻chè夜yè明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛙声:青蛙的叫声。

相和:互相应和。

争:争吵,喧闹。

官私事:公务和私事。

疏萤:稀疏的萤火虫。

彻夜明:整夜发光。

译文

一夜之间,蛙声不停歇,近处的声音像是在互相应和,远处的声音则像是在争吵。我相信它们并不是为了官府或个人的事务而鸣叫,大概是因为怨恨那稀疏的萤火虫整夜都在发光吧。

赏析

诗人运用拟人手法,将蛙声解读为对萤火虫的“怨恨”,构思奇特,充满童趣与想象力,打破了传统咏物诗的严肃性,展现了轻松诙谐的风格。